{"id":338,"date":"2022-02-17T19:33:42","date_gmt":"2022-02-17T18:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/?p=338"},"modified":"2022-02-17T19:36:41","modified_gmt":"2022-02-17T18:36:41","slug":"vaccins-experimentaux-ou-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/2022\/02\/338\/","title":{"rendered":"Vaccins exp\u00e9rimentaux ou pas ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#e4e4e4\">Dans le cadre de notre dossier &#8220;intox contre intox&#8221; (voir <a href=\"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/2022\/02\/320\/\" title=\"introduction ici\">introduction ici<\/a>), nous nous attardons ici sur le caract\u00e8re jug\u00e9 faux ou trompeur par <a href=\"https:\/\/factuel.afp.com\/doc.afp.com.9X68P6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"l'AFP\">l&#8217;AFP<\/a> et <a href=\"https:\/\/5minutes.rtl.lu\/actu\/luxembourg\/a\/1854390.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RTL<\/a> sur le fait de qualifier les vaccins de &#8220;traitements exp\u00e9rimentaux&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui interpelle imm\u00e9diatement dans l&#8217;article de l&#8217;AFP qui a servi \u00e0 RTL, c&#8217;est le degr\u00e9 de confiance dans le narratif officiel, repris des sites des autorit\u00e9s de sant\u00e9. Depuis quand les autorit\u00e9s (de sant\u00e9 en l&#8217;occurrence) sont-elles cens\u00e9es servir de r\u00e9f\u00e9rence pour \u00e9tablir une v\u00e9rit\u00e9 ? Nous ne nous \u00e9tendrons pas sur les scandales dans lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es dans le pass\u00e9 r\u00e9cent, mais le fait que leurs propos soient repris sans plus d&#8217;esprit critique nous interpelle d&#8217;autant plus que les m\u00e9dias sont g\u00e9n\u00e9ralement moins complaisants lorsqu&#8217;il s&#8217;agit des pesticides, de la qualit\u00e9 de l&#8217;air ou des perturbateurs endocriniens (voir par exemple ce que nos autorit\u00e9s sont en train de faire avec <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/planete\/article\/2021\/11\/16\/glyphosate-l-expertise-europeenne-a-exclu-de-son-analyse-l-essentiel-de-la-litterature-scientifique_6102224_3244.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"le glyphosate\">le glyphosate<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;autre part, pour ce qui est du fond, notons qu&#8217;il s&#8217;agit de formulations pour le moins habituelles, voire banales. pour quiconque s&#8217;inqui\u00e8te de la qualit\u00e9 d&#8217;un produit, que ce soit un m\u00e9dicament ou une paire de chaussures. C&#8217;est donc un vrai argumentaire commercial que ces autorit\u00e9s nous livrent, qui nous informe que les vaccins &#8220;satisfont \u00e0 toutes les exigences de qualit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d&#8217;efficacit\u00e9 d\u00e9finies dans la l\u00e9gislation pharmaceutique de l&#8217;Union europ\u00e9enne&#8221;. Ce qui devrait suffir, selon l&#8217;AFP et RTL, \u00e0 rassurer le citoyen.<\/p>\n\n\n\n<p>Or il n&#8217;en reste pas moins que, malgr\u00e9 tous les propos rassurants que l&#8217;on trouve sur les sites officiels, affirmer que les vaccins actuels sont s\u00fbrs alors que l&#8217;\u00e9tude pivot initiale de phase 3 (qui dure 24 mois) n&#8217;est pas termin\u00e9e revient \u00e0 dire que la fus\u00e9e va \u00e9videmment mettre son satellite sur la bonne orbite puisqu&#8217;elle a d\u00e9coll\u00e9 depuis 15 secondes et qu&#8217;elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e selon les crit\u00e8res de qualit\u00e9 les plus exigeants. L&#8217;histoire nous montre ce qu&#8217;il en est pour les fus\u00e9es et, un peu plus loin dans notre article, pour les vaccins.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n&#8217;en reste pas moins non plus qu&#8217;il est plus d&#8217;un scientifique, tel le Professeur Perronne, pour oser pr\u00e9tendre que ces vaccins sont des traitements exp\u00e9rimentaux. Plut\u00f4t que de chercher \u00e0 contredire ces d\u00e9clarations par d&#8217;autres d\u00e9clarations ou d\u00e9pliants marketing, nous nous sommes demand\u00e9s de quel cheminement elles pourraient d\u00e9couler et par quoi elles pourraient \u00eatre \u00e9tay\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\" id=\"definition-de-medicament-experimental\">D\u00e9finition de m\u00e9dicament exp\u00e9rimental<\/h2>\n\n\n\n<p>Car si le marketing peut s&#8217;autoriser une jolie prose pour vendre sa marchandise, le juridique est l\u00e0 en g\u00e9n\u00e9ral pour poser un cadre. Nous sommes donc surpris de constater que les journalistes de l&#8217;AFP (pourtant professionnels) n&#8217;aient pas regard\u00e9 dans cette direction puisque c&#8217;est la premi\u00e8re que nous, citoyens-journalistes pour la circonstance, avons song\u00e9 \u00e0 regarder pour d\u00e9m\u00ealer le vrai du faux en cherchant s&#8217;il existait une d\u00e9finition de &#8220;vaccin exp\u00e9rimental&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est ainsi que nous avons rapidement trouv\u00e9 que la l\u00e9gislation europ\u00e9enne (article 2 alinea d de la <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32001L0020\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"directive 2001\/20\/CE\">directive 2001\/20\/CE<\/a>) nous renseigne clairement sur ce qu&#8217;est un <em>m\u00e9dicament exp\u00e9rimental<\/em>, \u00e0 savoir un &#8220;<em>principe actif sous forme pharmaceutique ou placebo exp\u00e9riment\u00e9 ou utilis\u00e9 comme r\u00e9f\u00e9rence dans un <strong>essai clinique<\/strong> [&#8230;]<\/em>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>Forts de cette trouvaille, nous avons souhait\u00e9 nous assurer aupr\u00e8s d&#8217;un expert que les vaccins tombaient bien dans la d\u00e9finition des m\u00e9dicaments. C&#8217;est un toxicologue, par ailleurs expert aupr\u00e8s des tribunaux, qui nous a confirm\u00e9 que la <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32001L0083&amp;from=FR\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"directive 2011\/83\/CE\">directive 2001\/83\/CE<\/a> (titre I, article Ier, alinea 4) d\u00e9finit les vaccins comme relevant de la cat\u00e9gorie &#8220;m\u00e9dicament immunologique&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe donc une raison valable pour consid\u00e9rer ces vaccins comme exp\u00e9rimentaux. Pour autant, pr\u00e9cise notre expert, il n&#8217;est pas exact de consid\u00e9rer les vaccin\u00e9s comme des cobayes, car les vrais cobayes que sont les participants enr\u00f4l\u00e9s dans les essais cliniques b\u00e9n\u00e9ficient, eux, d&#8217;un suivi, contrairement au quidam vaccin\u00e9 lors des campagnes de vaccination qui se d\u00e9roulent dans le m\u00eame temps. Les statuts juridiques sont bien diff\u00e9rents et, \u00e0 vaccin identique, l&#8217;on peut donc arguer que les &#8220;cobayes&#8221; sont mieux trait\u00e9s que l&#8217;individu lambda.<\/p>\n\n\n\n<p>En tout \u00e9tat de cause, les vaccins Covid \u00e9tant actuellement en phase d&#8217;essais cliniques, il n&#8217;est pas aberrant de les qualifier comme \u00e9tant exp\u00e9rimentaux puisque c&#8217;est ainsi que notre l\u00e9gislation les d\u00e9finit. Et c&#8217;est bien le fait de d\u00e9clarer le contraire, et d&#8217;affirmer comme RTL que qualifier ces vaccins d&#8217;exp\u00e9rimentaux rel\u00e8ve de l&#8217;intox, qui nous semble, \u00e0 nous citoyens, totalement trompeur. Mais il y a pire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\" id=\"des-protocoles-d-evaluation-inadaptes\">Des protocoles d&#8217;\u00e9valuation inadapt\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Car dans notre \u00e9change avec l&#8217;expert que nous avons consult\u00e9, nous avons appris que les protocoles d&#8217;\u00e9valuation des vaccins \u00e9taient compl\u00e8tement inadapt\u00e9s aux vaccins ARNm.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;OMS a en effet publi\u00e9 fin ao\u00fbt 2020, \u00e0 la suite de la r\u00e9union d&#8217;un comit\u00e9 d&#8217;experts, un <a href=\"https:\/\/cdn.who.int\/media\/docs\/default-source\/biologicals\/ecbs\/who-ecbs-august-2020-executive-summary-final-ik-if-tw-1-sep-2020_6e5627d1-870d-4aa9-955b-284cd1c8abfb.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"compte rendu\">compte-rendu<\/a> mentionnant l&#8217;absence et le besoin de cadre r\u00e9glementaire pour l&#8217;\u00e9valuation des vaccins ARNm. Aucune mesure n&#8217;a alors \u00e9t\u00e9 pr\u00e9conis\u00e9e \u00e9tant donn\u00e9 les &#8220;diff\u00e9rences significatives sur la fa\u00e7on dont les vaccins ARNm sont produits et \u00e9valu\u00e9s&#8221;, ce qui exigerait la production d&#8217;un document sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est le 25 novembre 2020 qu&#8217;un premier document intitul\u00e9 &#8220;<a href=\"https:\/\/cdn.who.int\/media\/docs\/default-source\/in-vitro-diagnostics\/covid19\/considerations-who-evaluation-of-covid-vaccine_v25_11_2020.pdf?sfvrsn=f14bc2b1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Considerations for evaluation of Covid 19 vaccines&quot; fut publi\u00e9.\">Consid\u00e9rations pour l&#8217;\u00e9valuation des vaccins Covid 19 &#8211; Points \u00e0 consid\u00e9rer pour les fabricants de vaccins Covid 19<\/a>&#8221; fut publi\u00e9. Comme son titre l&#8217;indique, ce document rel\u00e8ve \u00e0 ce stade davantage de r\u00e9flexions et recommandations que de directives. Il aborde notamment dans son point 6 les &#8220;<em>Points \u00e0 consid\u00e9rer pour assurer la qualit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019ARN vaccins&nbsp;(en cours de d\u00e9veloppement)<\/em>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>Or ce document n&#8217;a, depuis lors, pas donn\u00e9 lieu \u00e0 la formalisation de r\u00e8gles normatives pour l&#8217;\u00e9valuation des vaccins ARNm, ce qui signifie que ces &#8220;consid\u00e9rations&#8221; n&#8217;ont actuellement qu&#8217;une valeur informative et que la qualit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 de l&#8217;ARN des vaccins ne fait actuellement l&#8217;objet d&#8217;aucune pr\u00e9caution sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p>On peut ainsi d\u00e9plorer, par exemple, qu&#8217;aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ces &#8220;consid\u00e9rations&#8221; ne soit faite, ni dans le <a href=\"https:\/\/www.ema.europa.eu\/en\/documents\/assessment-report\/comirnaty-epar-public-assessment-report_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"rapport d'\u00e9valuation\">rapport d&#8217;\u00e9valuation<\/a>, ni dans le <a href=\"https:\/\/www.ema.europa.eu\/en\/medicines\/human\/EPAR\/comirnaty\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"plan de gestion des risques\">plan de gestion des risques<\/a> (par ailleurs <a href=\"https:\/\/www.francesoir.fr\/politique-france\/lettre-ouverte-senat-failles-juridiques-donnees-manquantes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"lacunaire\">lacunaire<\/a>) du vaccin Pfizer BioNTech qui, de fait, a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 selon les r\u00e8gles applicables aux vaccins classiques. En cons\u00e9quence, seuls les composants directs du vaccin ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s, mais pas la prot\u00e9ine Spike que celui-ci fait produire \u00e0 notre organisme et dont on ne sait donc rien de possibles mauvais repliement, agr\u00e9gation, interactions avec d&#8217;autres biomol\u00e9cules et donc potentielles perturbations cellulaires et pathog\u00e9nicit\u00e9 \u00e0 court, moyen et long terme. Les moyens devant assurer le pourcentage d&#8217;ARNm int\u00e8gre sont une r\u00e9elle pr\u00e9occupation pour la qualit\u00e9 de fabrication, alors pr\u00e9cis\u00e9ment que les <a href=\"https:\/\/www.bmj.com\/content\/372\/bmj.n627\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Pfizer leaks\"><em>Pfizer leaks<\/em><\/a> r\u00e9v\u00e9l\u00e9s par le British Medical Journal ont mis au jour des variations significatives qui posent question quant au niveau d&#8217;assurance sur l&#8217;efficacit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du vaccin Comirnaty.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son <a href=\"https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20220208005226\/en\/Pfizer-Reports-Fourth-Quarter-and-Full-Year-2021-Result\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"dernier rapport annuel\">dernier rapport annuel<\/a>, Pfizer reconna\u00eet explicitement comme risque l&#8217;\u00e9ventualit\u00e9 d&#8217;une issue d\u00e9favorable des essais cliniques en cours.<\/p>\n\n\n\n<p>Ajoutons, pour finir de d\u00e9mystifier le narratif officiel, que les 30 ans de recul qui servent \u00e0 l&#8217;appuyer n&#8217;ont port\u00e9 que sur la recherche et pas le d\u00e9veloppement, et que le seul vaccin utilisant ces technologies qui ait \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 auparavant est le controvers\u00e9 Dengvaxia dont l&#8217;administration de masse a \u00e9t\u00e9 cess\u00e9e apr\u00e8s 2 ans et (officiellement) <a href=\"https:\/\/www.franceculture.fr\/emissions\/la-fabrique-mediatique\/la-fabrique-mediatique-du-samedi-14-novembre-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"600 morts\">600 morts<\/a>. Ce qui nous ram\u00e8ne \u00e0 la m\u00e9taphore de la fus\u00e9e. Et au rappel du Professeur Perronne qu&#8217;il faut au moins 10 ans pour d\u00e9velopper un vaccin.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes donc inquiets de voir que le narratif des autorit\u00e9s, tel que repris par l&#8217;AFP, et qui indique, relisons-le bien, que les vaccins &#8220;satisfont \u00e0 toutes les exigences de qualit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d&#8217;efficacit\u00e9 d\u00e9finies dans la l\u00e9gislation pharmaceutique de l&#8217;Union europ\u00e9enne&#8221; est vrai <em>stricto sensu<\/em> mais constitue intrins\u00e8quement une tromperie quant au niveau d&#8217;assurance que ces exigences fournissent sur les vaccins ARNm.<\/p>\n\n\n\n<p>Il nous semble ainsi l\u00e9gitime de nous inqui\u00e9ter de ce qui pourrait appara\u00eetre comme une cha\u00eene de n\u00e9gligences mettant en lumi\u00e8re l&#8217;\u00e9tat inabouti, sans doute &#8220;exp\u00e9rimental&#8221; donc, de la fili\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour nous, citoyens, le verdict est sans appel : pour ce qui a trait au caract\u00e8re exp\u00e9rimental des vaccins \u00e0 l&#8217;heure actuelle et au niveau d&#8217;assurance que les m\u00e9thodes d&#8217;\u00e9valuation actuelles nous offrent, l&#8217;intox est du c\u00f4t\u00e9 des autorit\u00e9s, de l&#8217;AFP et de RTL. Nous comptons donc exiger de l&#8217;AFP une revue de leur article sur ce point.<\/p>\n\n\n\n<p>VC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de notre dossier &#8220;intox contre intox&#8221; (voir introduction ici), nous nous attardons ici sur le caract\u00e8re jug\u00e9 faux ou trompeur par l&#8217;AFP et RTL sur le fait de qualifier les vaccins de &#8220;traitements exp\u00e9rimentaux&#8221;. Ce qui interpelle imm\u00e9diatement dans l&#8217;article de l&#8217;AFP qui a servi \u00e0 RTL, c&#8217;est le degr\u00e9 de confiance &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/2022\/02\/338\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Vaccins exp\u00e9rimentaux ou pas ?<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":436,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[5,4],"class_list":["post-338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossier","tag-autorites","tag-medias"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL.png","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL.png",2086,748,false],"thumbnail":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL-300x108.png",300,108,true],"medium_large":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL-768x275.png",768,275,true],"large":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL-1024x367.png",1024,367,true],"xl":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL-1600x574.png",1600,574,true],"xxl":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL.png",2086,748,false],"xxxl":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL.png",2086,748,false],"xxxxl":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL.png",2086,748,false],"xxxxxl":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL.png",2086,748,false],"1536x1536":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL-1536x551.png",1536,551,true],"2048x2048":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL-2048x734.png",2048,734,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AFP-RTL-1320x473.png",1320,473,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Vigilance Citoyenne","author_link":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/author\/vcl\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dans le cadre de notre dossier &#8220;intox contre intox&#8221; (voir introduction ici), nous nous attardons ici sur le caract\u00e8re jug\u00e9 faux ou trompeur par l&#8217;AFP et RTL sur le fait de qualifier les vaccins de &#8220;traitements exp\u00e9rimentaux&#8221;. Ce qui interpelle imm\u00e9diatement dans l&#8217;article de l&#8217;AFP qui a servi \u00e0 RTL, c&#8217;est le degr\u00e9 de confiance&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":446,"href":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338\/revisions\/446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vigilance-citoyenne.lu\/lb-lu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}